đời sống
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Life, existence: Refers to the state of being alive, the condition of living organisms, or the fact of existing.
- Livelihood, living: Refers to the means of securing the necessities of life, such as income, food, and shelter.
- Way of life, lifestyle: Refers to the manner or style in which a person or group lives, including habits, activities, and conditions.
Usage Examples
- Noun:
- Đời sống của động vật trong rừng rất phong phú. (The life of animals in the forest is very diverse.)
- Chính phủ luôn quan tâm đến đời sống của người dân. (The government always cares about the livelihood of the people.)
- Đời sống văn hóa tinh thần ngày càng được nâng cao. (The cultural and spiritual way of life is increasingly improved.)
Advanced Usage
"Nâng cao đời sống": to improve the standard of living.
- Mục tiêu là nâng cao đời sống cho mọi người dân. (The goal is to improve the standard of living for all citizens.)
"Đời sống nội tâm": inner life, emotional/spiritual life.
- Anh ấy có một đời sống nội tâm phong phú. (He has a rich inner life.)
Variants and Related Words
Sinh hoạt (n): activities, daily life/routine. Often used for regular activities within a community or personal life.
- Sinh hoạt câu lạc bộ diễn ra hàng tuần. (The club activities take place weekly.)
Cuộc sống (n): life, living. A very close synonym, often used interchangeably with đời sống in many contexts.
- Cuộc sống ở thành phố rất nhộn nhịp. (Life in the city is very bustling.)
Synonyms
- Sự sống: life (emphasizing the biological state of being alive).
- Mưu sinh: to earn a living, livelihood (emphasizing the act of making a living).
Related Phrases
Mức sống (n): standard of living.
- Mức sống ở khu vực này khá cao. (The standard of living in this area is quite high.)
Điều kiện sống (n): living conditions.
- Điều kiện sống ở nông thôn đang dần được cải thiện. (Living conditions in the countryside are gradually improving.)
Related Idioms
- "Đời sống vật chất" và "đời sống tinh thần": material life and spiritual life. A common paired phrase discussing two fundamental aspects of human existence.
- Cần cân bằng giữa đời sống vật chất và đời sống tinh thần. (It is necessary to balance material life and spiritual life.)